-
1 трудный о вопросе
трудный о вопросе трудный — complicatedРусско-английский словарь биологических терминов > трудный о вопросе
-
2 но в этом вопросе полной ясности ещё нет
Но в этом вопросе полной ясности ещё нет-- The formation of the vortices in the wake of a bluff body also has been observed for many years, but it is still not completely understood.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но в этом вопросе полной ясности ещё нет
-
3 останавливаться на вопросе
Останавливаться на вопросе-- In our paper we did not dwell on this point primarily because of space limitations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > останавливаться на вопросе
-
4 противоречия в вопросе
Противоречия в вопросе-- The developer shall resolve any disagreements over the assignment of the software safety integrity level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоречия в вопросе
-
5 путаница в вопросе
Путаница в вопросе-- There has also been confusion over the frequency-dependence of human reaction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путаница в вопросе
-
6 расходиться в вопросе
Расходиться в вопросе-- Investigators [...] differ as to the direct effect of humidity of fretting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расходиться в вопросе
-
7 важнейший (о вопросе)
- primary
- pr
важнейший (о вопросе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- primary
- pr
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > важнейший (о вопросе)
-
8 Она нашла в себе смелость заявить о том, что в данном вопросе он неправ
General subject: she found the nerve to tell him he was wrongУниверсальный русско-английский словарь > Она нашла в себе смелость заявить о том, что в данном вопросе он неправ
-
9 банк проявил несговорчивость в вопросе о займе
Универсальный русско-английский словарь > банк проявил несговорчивость в вопросе о займе
-
10 без конца говорить о вопросе
Mass media: harp on an issueУниверсальный русско-английский словарь > без конца говорить о вопросе
-
11 быть безукоризненным в (каком-л.) вопросе
Mass media: be unblemished on an issueУниверсальный русско-английский словарь > быть безукоризненным в (каком-л.) вопросе
-
12 быть более гибким в вопросе развития отношений
Mass media: be more accommodating in relationsУниверсальный русско-английский словарь > быть более гибким в вопросе развития отношений
-
13 быть непоколебимым в (каком-л.) вопросе
Mass media: be inflexible on an issue, be intractable on an issue, be intransigent on an issue, be steadfast on an issue, be uncompromising on an issue, be unshakeable on an issue, be unswerving on an issueУниверсальный русско-английский словарь > быть непоколебимым в (каком-л.) вопросе
-
14 быть несведущим в (каком-л.) вопросе
Makarov: be unconversant with a questionУниверсальный русско-английский словарь > быть несведущим в (каком-л.) вопросе
-
15 быть несогласным (с кем-л.) в (этом) вопросе
General subject: disagree with on the issueУниверсальный русско-английский словарь > быть несогласным (с кем-л.) в (этом) вопросе
-
16 быть несогласным (с кем-л.) в вопросе
Makarov: disagree with on the issueУниверсальный русско-английский словарь > быть несогласным (с кем-л.) в вопросе
-
17 быть несогласным (с кем-л.) в этом вопросе
Makarov: disagree with on the issueУниверсальный русско-английский словарь > быть несогласным (с кем-л.) в этом вопросе
-
18 быть ограниченным, недостаточно разбираться в вопросе
General subject: have a blind spotУниверсальный русско-английский словарь > быть ограниченным, недостаточно разбираться в вопросе
-
19 быть решительно настроенным в каком-либо вопросе
Mass media: be determined on the pointУниверсальный русско-английский словарь > быть решительно настроенным в каком-либо вопросе
-
20 быть хорошо осведомлённым в (каком-л.) вопросе
General subject: be thoroughly enlightened on a subjectУниверсальный русско-английский словарь > быть хорошо осведомлённым в (каком-л.) вопросе
См. также в других словарях:
разобравшийся в спорном вопросе — прил., кол во синонимов: 1 • рассудившийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
важнейший (о вопросе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primarypr … Справочник технического переводчика
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
Сленг участников интеллектуальных игр/Temp — Сленг участников интеллектуальных игр (далее сленг) набор слов, чаще всего общеупотребительных, используемый в кругу игроков с другим значением.Сленг можно условно разделить [ [http://www.krylenko.com/chgk/library/znatoky/s ch. Б. Бурдой] ] .… … Википедия
ПРОЛИВЫ, Босфор и Дарданеллы — Обычно называемые (вместе с расположенным между ними Мраморным морем) черноморскими проливами или просто проливами , единственный путь сообщения между Чёрным и Средиземным морями; вопрос о П. одна из самых старых проблем международных отношений,… … Дипломатический словарь
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕРСАЛЬСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1919 — формально закончил первую мировую войну 1914 18; подписан 28. VI, с одной стороны, Германией и, с другой союзными и объединившимися державами : Соединёнными Штатами Америки, Британской империей, Францией, Италией, Японией, Бельгией, Боливией,… … Дипломатический словарь
Меньшевизм в литературоведении — 1. Меньшевизм (социально политическая характеристика). 2. Философские основы русского меньшевизма. 3. Литературно теоретические взгляды меньшевиков. 4. Проблема пролетарской культуры и литературы у меньшевиков. 5. История литературы в… … Литературная энциклопедия